FAQ

Vous ne savez pas, et nous non plus ! Il vous faut passer le test de placement de cette langue.

Non, vous pouvez vous inscrire directement au cours de niveau A1 lors des inscriptions. Attention, si vous avez déjà suivi des cours dans la langue souhaitée ou si vous avez une certaine connaissance de la langue, vous devez passer le test de placement – les cours de niveau A1 sont réservés pour les vrai·es débutant·es et des vérifications de bulletins de notes peuvent pinctuellement être faites.

Envoyez un mail à langues@ens-lyon.fr avec l’objet suivant : “Préconisation niveau NOM Prénom”, en précisant dans le corps du mail :

• votre département,

• votre formation, 

• votre année d’études, 

• et le dernier cours d’anglais que vous avez suivi ainsi que le nom du/ de la professeur·e.

Vous devez repasser le test de placement de la langue que vous souhaitez étudier au CdL si vous n’avez pas validé de cours de cette langue au CdL depuis 12 mois, et cela même si vous avez suivi des cours / fait un stage dans la langue cible en dehors du CdL. Celà vaut pour les personnes qui ont suivi un cours de langue au CdL, mais ne l'ont pas validé.

Par exemple, certaines personnes ne peuvent pas suivre de cours au CdL pendant leur année d’agrégation, ou pendant leur année de mobilité internationale, ou pour n’importe quelle autre raison. En septembre, ces personnes doivent repasser le test de placement pour voir si leur niveau de langue est resté le même, a baissé, ou a augmenté (ce qui est tout à fait possible si ces personnes ont suivi des cours de la langue cible en dehors du CdL).

Attention, il y a une exception : si vous avez déjà validé le C1 Advanced avant de faire cette pause d’un an, vous n’avez pas besoin de refaire un test de placement - inscrivez-vous à un cours niveau C1. Pour information, tous les cours niveau C1+ sont aussi accessibles aux personnes ayant une préconisation C1.

Si la langue que vous souhaitez étudier est le FLE (français langue étrangère) ou une langue vivante d'Europe et du monde (allemand, arabe, catalan, chinois, coréen, espagnol, italien, japonais, persan, portugais, russe our turc), alors oui, vous devez passer un oral.

Pour l'anglais, cela dépend de votre niveau au test de placement :

• "En route vers C1" ou "En route vers C2 ou plus" = pas d'oral
• Tout autre niveau (A1.1, A1.2, B1.1, B1.2, B2.1, ou B2.2) = vous devez passer un oral.

Envoyez un mail à langues@ens-lyon.fr avec l’objet “Demande test de placement rattrapage NOM Prénom”, en précisant dans le corps du mail :

• votre numéro de téléphone, 

• votre département, 

• votre formation, 

• votre année d’études, 

• et les exigences de validation de cours de langues de votre maquette cette année.

Envoyez un mail à langues@ens-lyon.fr avec l’objet “Demande oraux rattrapage NOM Prénom”, en précisant dans le corps du mail :

• votre numéro de téléphone, 

• votre département, 

• votre formation, 

• votre année d’études, 

• et les exigences de validation de cours de langues de votre maquette cette année.

Vérifiez auprès du secrétariat de votre discipline si le suivi d’un cours de langue est obligatoire au premier semestre. Vous pouvez ensuite envoyer un mail à langues@ens-lyon.fr avec l’objet “Demande inscription tardive NOM Prénom”, précisant dans le corps du mail :

• votre numéro de téléphone, 

• votre département, 

• votre formation, 

• votre année d’études, 

• et les exigences de validation de cours de langues de votre maquette cette année.

Contactez la personne responsable du test de placement de la langue concernée. Si vous ne savez pas qui c’est, envoyez votre mail à langues@ens-lyon.fr en expliquant votre situation.

Si vous avez eu quoi que ce soit comme problème technique, contactez immédiatement langues@ens-lyon.fr, avec l’objet “Test de placement problème technique NOM Prénom”, précisant dans le corps du mail :

• votre numéro de téléphone,

• et toutes les informations pertinentes à ce bug.

L’apprentissage n’est pas linéaire et la progression entre les niveaux ne l’est pas forcément non plus. Pour valider un cours au CdL, vous devez obtenir une moyenne de 10/20, mais votre note ne détermine pas quel niveau vous allez suivre au prochain semestre. Vers la fin du semestre, votre enseignant·e discutera avec vous de votre niveau et vous donnera une préconisation. Cette préconisation peut être de descendre de niveau (suivre un cours B2 après avoir suivi un cours B2+), de rester au même niveau (continuer de suivre un cours B2+) ou de monter de niveau (suivre un cours C1). La majorité de nos cours à compétences sont accessibles aux personnes ayant un niveau globalement B2, mais cela n’empêche pas une personne ayant obtenu un niveau C1 au test de placement d’avoir potentiellement besoin de suivre un de ces cours. Il y a tellement de compétences et connaissances différentes à avoir pour parler une langue que c’est assez normal d’avoir des lacunes dans l’un de ces aspects et de devoir passer un semestre à le travailler. 

Pour information, le CECRL préconise au minimum 200 heures de contact avec un·e enseignant·e pour passer du niveau B2 au niveau C1. Chaque semestre, vous avez un maximum de 22 heures de contact par cours (et c’est un calcul généreux car cela inclut les séances d’évaluation et les examens). Le calcul est vite fait – normalement, il vous faudrait 9 semestres de cours d'anglais pour paser de B2 à C1.C'est pour cela que nous avons mis en place des politiques pour accélérer votre apprentissage : triage par niveau, petits groupes, exigence d'assiduité, cours en ligne au second semestre pour maintenir l'anglais les des stages et des mobilités internationales, variété de thèmes et de structures de cours, partage des cours entre les enseignantes, suivi individualisé par l'équipe pédagogique, etc

Pour améliorer votre anglais de façon générale, nous vous proposons les pratiques suivantes :

1. Pour améliorer votre expression orale, faites quelques heures de pratique par semaine soit avec l’ASSET (association étudiante de l’ENS de Lyon qui organise des tandems bilingues avec des étudiants et étudiantes internationales), soit avec KoToPo (association lyonnaise qui propose des rencontres linguistiques, dont l’anglais le lundi à 19h). À part l’adhésion, ces activités sont gratuites.
2. Pour améliorer votre compréhension orale : passez des films / séries / vidéos YouTube versions originales sous-titrées en français aux versions originales sous-titrées en anglais, puis aux versions originales sans sous-titres. Le boss final : les podcasts de conversation, d’abord avec la transcription, puis sans. Notez la prononciation, le vocabulaire et les structures grammaticales que vous comprenez très bien mais vous n'utilisez pas spontanément, afin de les réutiliser, et cherchez les significations des mots et structures que vous ne comprenez pas. Limitez-vous à une incompréhension par séance de lecture ; c'est-à-dire, arrêtez d'écouter / de visionner quand vous serez tombé·e sur quelque chose que vous ne comprenez pas. Cela favorise une pratique plus régulière en évitant de vous surcharger ; apprendre un mot ou une structure par jour est déjà énorme ! Si vous trouvez que cela appauvrit votre expérience d'écoute/ de visionnage, choisissez un média plus simple, par exemple le site de la BBC ou les sections Skills - Listening, Business English, et General English du site British Council Learn English.
3. Pour améliorer votre vocabulaire et compréhension écrite : lisez un livre de fiction en anglais que vous avez déjà lu en français (de préférence la version originale serait en anglais). En plus de la fiction, vous pouvez lire des articles de journaux, mais veillez à varier les sujets – si vous êtes en études d’économie, ne lisez pas des articles sur l’économie, et ainsi de suite. Notez le vocabulaire et les structures grammaticales que vous comprenez très bien mais vous n'utilisez pas spontanément, afin de les réutiliser, et cherchez les significations des mots et structures que vous ne comprenez pas. Limitez-vous à une incompréhension par séance de lecture ; c'est-à-dire, arrêtez de lire quand vous serez tombé·e sur quelque chose que vous ne comprenez pas. Cela favorise une pratique plus régulière en évitant de vous surcharger ; apprendre un mot ou une structure par jour est déjà énorme ! Si vous trouvez que cela appauvrit votre expérience de lecture, choisissez un texte plus simple, par exemple le site de la BBC ou les sections Reading, Business English, et General English du site British Council Learn English.
4. Pour améliorer votre expression écrite : tenez un journal intime en anglais, dans lequel vous écrivez au début 5 minutes par jour, puis progressez doucement jusqu’à un maximum de 20 minutes par jour. La clé de cet exercice est d’écrire que des phrases dont vous êtes sûr·e de leur structure ; l’idéal serait de reprendre des structures que vous avez lu dans votre livre de fiction.
5. Pour mémoriser du vocabulaire, de la prononciation et des structures grammaticales, utilisez une application de répétition espacée (comme Anki) 5 minutes par jour. Il sera toujours plus efficace de faire 5 minutes par jour que 30 minutes par semaine.

Pour faire des exercices scolaires, gratuits, il y a des milliers de sites Internet. Le site du British Council est particulièrement bon pour reprendre les concepts intermédiaires et de base : https://learnenglish.britishcouncil.org/.

Toutes les informations sont dans l’onglet Inscriptions Cours sur le site du CdL. N’oubliez pas de vous connecter (en haut à droite) avec votre login et mot de passe institutionnel pour voir toutes les informations.

Seule la maquette de votre formation vous dira si vous devez valider ou non 1 ou 2 cours d’anglais au CdL – contacter le/la responsable de votre formation !

Les codes de cours sont composés de quatre lettres et quatre chiffres.

• La première lettre est C pour le Centre de Langues.
• Les trois lettres suivantes représentent la langue (par exemple, ALL pour l’allemand).
• Le premier chiffre est 9 pour un cours transversal (tous les cours du CdL sont des cours transversaux car ouverts à toute la communauté de l’ENS de Lyon et même au-delà).
• Le deuxième chiffre indique le semestre, 1 ou 2.
• Les troisième et quatrième chiffres indiquent le cours lui-même, par exemple 18 pour Boost Your English.

CANG 9218 est donc un cours transversal d’anglais au Centre de Langues, ayant lieu au second semestre et il s’intitule Boost Your English. Attention, quand les cours sont des cours semestriels, comme Boost Your English, leurs codes changent du premier au second semestre – mais ça ne veut pas dire que vous pouvez valider ces cours deux fois.

Le CdL peut vous fournir un certificat d’attestation de validation de votre dernier cours dans la langue souhaitée. La mention du niveau du cours figurera sur ce certificat. Envoyez un mail à Jérémy Ganivet pour l’obtenir (jeremy.ganivet@ens-lyon.fr). Pensez à vous y prendre suffisamment en avance de la date butoir.

Vous devez vous référer à votre maquette de formation pour les obligations de validation de langues vivantes, y compris l’anglais. Veuillez contacter votre responsable de formation et/ou votre secrétaire de département.

Oui. Suivez les consignes d’inscription sur le site du CdL.

Non.

Vous n’avez aucune obligation de valider un cours d’anglais au Semestre 1. Néanmoins, étant donné que vous avez un cours d’anglais obligatoire niveau B2+/C1 au Semestre 2, nous vous recommandons fortement de suivre un cours d’anglais au S1 si votre préconisation de niveau suite au test de placement est de B1+, B2 ou B2+.

Non.

Théoriquement, oui, mais attention au surcharge de travail.

Toutefois, si votre maquette exige le suivi de trois langues vivantes, vous serez prioritaire.

Le nombre de places par cours est très variable, souvent limité par le nombre de chaises et tables dans les salles, mais aussi par l’approche pédagogique.

Pour être plus sûr·e d’avoir une place dans un cours, il vaut mieux se connecter au début des inscriptions, qui commencent à 12h30. Les cours disparaissent de la liste des cours proposés au fur et à mesure de leur remplissage. En dernier recours, une liste d’attente est disponible en bas de la page des inscriptions

Attention, « en dernier recours » signifie que vous avez des cours obligatoires dans votre maquette sur tous les autres créneaux de votre niveau préconisé et qu’il est aussi obligatoire pour vous de suivre un cours de cette langue ce semestre.

Non.

Ça dépend de la langue, du type de cours et du niveau.

Pour l’anglais, tous les cours sont au semestre.

Pour le Français Langue Étrangère et les langues vivantes Europe et monde, les cours à thème sont aussi semestriels. Par contre, les cours à compétences sont annuels : votre inscription en septembre sera automatiquement renouvelée en janvier. Attention, cela veut dire qu’on ne peut pas commencer un cours à compétences au Semestre 2.

Non. Si vous avez validé un cours, vous ne pouvez pas le valider une deuxième fois. 

Une seule exception est possible : vous avez raté le C1 Advanced et vous souhaitez suivre à nouveau le cours Training for the Cambridge Exam. Il faut contacter Caroline Boreham (caroline.boreham@ens-lyon.fr) pour discuter de votre situation.

Oui.

Ça dépend de la langue, du type de cours et du niveau. Attention, il faut quand-même passer le test de placement en septembre si vous souhaitez commencer une langue en milieu d’année.

• Pour l’anglais, oui.

• Pour une autre langue où vous avez un niveau B2, oui – mais vous ne pouvez que vous inscrire à un cours semestriel (thématique, pas à compétences), donc qui commence au semestre 2. Attention, il faut quand-même avoir passé le test de placement de cette langue en septembre.

Pour une langue où vous avez un niveau A1, A2 ou B1, non. Les cours pour ces niveaux sont des cours à compétences, donc annuels, et vous ne pouvez que commencer ces cours en septembre.

Choisissez un autre cours ou inscrivez-vous à la liste d’attente. Le lien pour la liste d'attente est en bas de la page des inscriptions. N’oubliez pas de remplir la colonne ‘commentaires’ avec toutes les informations que vous jugez utiles. Vous serez recontacté·e par mail dans la semaine qui suit.

Inscrivez-vous sur la liste d’attente en bas de la page des inscriptions en précisant quel problème technique vous avez eu. Puis, envoyez un mail à langues@ens-lyon.fr avec l’objet “Inscriptions problème technique NOM Prénom”, précisant dans le corps du mail :

• votre numéro de téléphone,

• et toutes les informations pertinentes à ce bug.

Contactez langues@ens-lyon.fr avec l’objet “Demande d’inscription retardataire NOM Prénom”, précisant dans le corps du mail : 

• votre numéro de téléphone, 

• votre département, 

• votre formation, 

• votre année d’études, 

• et les exigences de validation de cours de langues de votre maquette cette année. 

Vous pourriez ne pas avoir de cours au Semestre 1. Si vous devez valider deux cours de langues dans l’année pour valider votre année, vous devrez vous inscrire à deux cours au Semestre 2 (à condition que vous ayez déjà passé le test de placement et reçu une préconisation de niveau).

Il n’est pas nécessaire de modifier le mode de validation que vous avez renseigné sur le site du CdL. Par contre, quand vous remplirez votre inscription pédagogique du semestre sur l’application ENSCOL, faites attention à renseigner le bon mode de validation, car c’est là que ça compte !

Veuillez envoyer un mail à langues@ens-lyon.fr avec l’objet “Demande de changement d’inscription NOM Prénom”, précisant dans le corps du mail :

• quel cours (nom du cours, jour, et créneau) vous souhaitez quitter, et, si nécessaire, quel cours (nom du cours, jour, et créneau) vous souhaitez rejoindre,

• votre numéro de téléphone, 

• votre département, 

• votre formation, 

• votre année d’études, 

• et les exigences de validation de cours de langues de votre maquette cette année.

Vous pouvez consulter l’offre de cours du CdL, avec toutes les informations sur les horaires, les niveaux, les salles, etc. dans l’onglet Offre formations. N’oubliez pas de vous connecter (en haut à droite de l’écran) pour tout voir. Les cours à compétences sont très souvent reconduits sur le même créneau d’un semestre à l’autre.

Le début des cours est affiché dans le calendrier du Centre de Langues dans l’onglet Informations Pratiques sur le site du CdL.

Consultez l’offre de formation à partir du site du CdL, ainsi que le plan des sites de l’ENS de Lyon sur l’application ENS de Lyon.

Les cours à thème comportent des exercices et des évaluations liées à la langue (grammaire, vocabulaire, prononciation, expression écrite et orale, compréhension écrite et orale), mais environ 50% de l’enseignement et de l’évaluation se fera autour d’un thème.

Les cours à compétences peuvent avoir un thème qui les lie, mais 100% de l’évaluation et la grande majorité des exercices seront liés à la langue.

Sauf si cela est indiqué dans la maquette de votre formation, vous n’avez pas l’obligation de suivre un type de cours en particulier. Votre préconisation limite le niveau de cours auquel vous pouvez vous inscrire, mais pas le type de cours.

L’autonomie tutorée est une méthode d’enseignement similaire au cours inversé : chaque semaine vous ferez environ 2 heures de travail chez vous pour vous préparer à environ 1 heure de pratique orale en groupes d’un tiers ou de la moitié de la classe. Les cours en autonomie tutorée ne se font qu’aux niveaux C1 et C1+ en général.

Les accès aux cours en ligne du second semestre sont limités aux personnes en stage en dehors de Lyon ou en mobilité internationale.

Oui, vous pouvez suivre le cours Training for the C1 Advanced.

Pour vous inscrire à l’examen, suivez la même procédure que tout le monde : inscription au C1 Advanced. Vous aurez toutefois à payer les frais du C1 Advanced (environ 245€).

Premièrement, sachez que les candidat·es qui se sont préparé·es au CdL ont un taux de réussite de 95%, comparé au taux de réussite général de 76% en France.

Pour mettre toutes les chances de votre côté, suivez un cours d’anglais chaque semestre, suivez les conseils de vos enseignant·es et, surtout, demandez à vos enseignant·es des conseils plus approfondis et un soutien sous forme de tutorat si nécessaire. 

Pensez à vos disponibilités dans les semestres à venir : allez-vous faire un stage ? Passer l’agrégation ? Suivre une formation à l’international ? Parlez-en à votre enseignant·e pour anticiper quels cours seront les mieux adaptés à votre parcours.

Si vous voulez vous entraîner en avance, vous avez aussi accès au cours C1 Autonomous & Online Training for the C1 Advanced, où vous pouvez trouver une liste d’une vingtaine de sites Internet contenant des questions automatiquement corrigées.

Vous pouvez aussi consulter la question “Je ne suis pas de cours d’anglais ce semestre/ pendant l’été. Comment faire pour continuer de progresser ?”

Quand vous vous inscrivez à l'examen (Inscriptions au C1 Advanced), vous devez renseigner les informations pertinentes sur votre situation et le/les aménagement/s qui sont préconisés dans votre PAEH (Plan d'Accompagnement de l'Etudiante en situation de Handicap).

Si vous n'avez pas encore fait une démarche pour faire appliquer votre aménagement à l'ENS, veuillez contacter le Service de santé étudiante (sante-etudiante@ens-lyon.fr) et la Mission handicap (mission.handicap@ens-lyon.fr). Votre aménagement doit être reconnu par l'ENS de Lyon pour qu'il puisse être appliqué à l'examen du C1 Advanced.

• Pour la majorité des établissements et des postes, un C1 Advanced Grade C (180-192/210) est suffisant. 

• Pour les établissements prestigieux (comme Oxford, Cambridge, Harvard, Yale, etc.) et les postes où la maîtrise de l’anglais est très importante (comme les lectorats de langue) on demande souvent un Grade B (193-199/210) dans toutes les épreuves.

Il existe un cours d'entraînement en autonomie sur le Portail des Etudes qui est accessible à toute personne, à n’importe quel moment, sans inscription : C1/C1+ Autonomous & Online Training for the C1 Advanced. Il contient des exercices auto-corrigés, des explications de méthodologie, et des liens vers d’autres sites qui contiennent encore plus d’exercices auto-corrigés. Vous pouvez vous y entraîner dessus autant de fois que vous voulez.

Vous n’avez pas besoin de repasser le C1 Advanced ni de passer le test de placement d’anglais. En revanche, vous devez envoyer votre certificat à langues@ens-lyon.fr pour qu’il puisse être pris en compte pour votre Diplôme et pour les inscriptions au cours d’anglais du CdL.

Suivez les consignes ici. Il faut être connecté·e au site avec votre login et mot de passe ENS de Lyon pour voir cette page.

Chaque année il y a trois passages : janvier, mars/avril et juin. Vous trouverez les informations précises sur cette page. Il faut être connecté·e au site avec votre login et mot de passe ENS de Lyon pour voir la page.

Veuillez consulter le guide officiel : https://www.cambridgeenglish.org/fr/exams-and-tests/what-to-expect-on-exam-day/.

N’ayant pas le droit de vous inscrire aux cours d’anglais du Centre de Langues, vous aurez une formation à part pour le C1 Advanced.

Pour toutes les autres langues, veuillez suivre les consignes sur le site du CdL.

Si vous n’êtes pas inscrit·e au Diplôme de l’ENS = non.

Si vous êtes inscrit·e au Diplôme de l’ENS = oui.

Si vous avez un doute sur votre inscription, contactez les responsables du Diplôme : diplome.ens-lyon@ens-lyon.fr.

L’entreprise Cambridge English propose ses examens dans plusieurs villes françaises et la plupart des pays du monde : vous pouvez donc passer le test du C1 Advanced sur le lieu de votre stage ou de votre mobilité internationale, en fonction des dates que proposent les centres d’examens. Vous pouvez trouver les centres d’examens ici.

Nous proposons une formation C1 Advanced en ligne uniquement pour les personnes en stage, en mobilité internationale, ou en année d'études en dehors de Lyon (mais qui seraient encore inscrites à l'ENS de Lyon) lors du second semestre. Les places dans ce cours sont très limitées : pour vous signaler votre intérêt pour ce cours, veuillez envoyer une preuve écrite de votre situation (convention de stage, etc.) à langues@ens-lyon.fr.

Pour vous inscrire à un examen du C1 Advanced en dehors de Lyon, contactez directement le centre d’examen. Si vous êtes inscrit·e au Diplôme de l’ENS, vous serez remboursé·e à la hauteur du prix d’inscription au centre d’examen de Lyon (c’est-à-dire environ 245 euros – pour connaître le prix de cette année, contactez langues@ens-lyon.fr). Pour recevoir ce remboursement, envoyez votre certificat C1 Advanced, votre facture et votre RIB à langues@ens-lyon.fr.

Veuillez envoyer un mail à notre secrétaire Jérémy Ganivet : jeremy.ganivet@ens-lyon.fr.

Veuillez contacter langues@ens-lyon.fr, de préférence en précisant les coordonnées de la personne qui vous a émis le refus. Nous ferons de notre mieux pour mettre en contact cette personne et quelqu’un de Cambridge English pour trouver une solution.

Si vous avez suivi un cours de langue au CdL, veuillez contacter langues@ens-lyon.fr bien en amont de votre départ.

Les mobilités se préparent en amont. Si vous n’avez jamais suivi de cours de langue au CdL, il sera difficile de vous faire une attestation. Si vous pensez faire une mobilité sortante dans l’année, inscrivez-vous dès septembre à un cours de la langue du pays où vous ferez votre mobilité (pensez à passer les tests de placement à la rentrée de septembre pour identifier votre niveau).